MARTELOS AGALOPADOS
(o la columna de Sergio)
Poesía
Fabiano Calixto
La bala en el cerebro de Mayakovski. La tuberculosis de Álvares de Azevedo. El seppuku de Yukio Mishima. La miseria de Orides Fontela. La oreja de Van Gogh. La ropa raída y sucia de Edgar Allan Poe. El tráfico de fuego de Arthur Rimbaud. La bancarrota de James Joyce. Los procesos de Allen Ginsberg. El gas de la cocina de Torquato Neto. La cirrosis hepática de Paulo Leminski. El vómito de Jimi Hendrix. El manicomio de Antonin Artaud. El salto de Ana Cristina Cesar. El tiro de la escopeta de Hunter S. Thompson. La “Magia sin lágrimas” de Aleister Crowley. La corbata de Santos Dumont. El Hotel Inglaterra de Serguéi Yesenin. La furia idílica de Werther. La convicción de Carlos Marighela. La cárcel de Rubin Carter. Los narcóticos y el horno de Sylvia Plath. El maligno plano virtual de Yoñlu. La herejía de Giordano Bruno. El mar salado de Hart Crane. La extradición de Olga Benário Prestes. El tiro navideño en el pecho de Raul Pompeia. La morfina de Jack London. Las olas de Violeta Parra. El Sena de Paul Celan. El desasosiego de Walter Benjamin. El hospicio de Lima Barreto. Los cinco frascos de arseniato de estricnina de Mario Sá-Carneiro. La conversión de José Vicente. La horca de Ian Curtis. La crucifixión de Jesús Cristo. El bulto de Pier Paolo Pasolini. El silencio de Buda. Las cuarenta dosis de whiskey de John Bonham. El plomo en la masa encefálica de Kurt Cobain. Los flagrantes delitros de Fernando Pessoa. El vaso de vodka sobre la cabeza de Joan de William Burroughs. Las novelas de Roberto Bolaño. La caída del helicóptero de Randy Rhoads. Los últimos tamborileos en el buró de Noel Rosa. El arrojo de Ernesto Che Guevara. Las ventanas de vidrio de Unica Zürn. La calma del bosque de Wendy O. Williams. La sífilis nerviosa de Manuel Laranjeira. La Plaza de la Gloria de Pedro Nava. El cáncer de próstata de Mario Monicelli. La gentileza del Profeta. La soledad del Tartaristán de Marina Tsvetáyeva. Los radiogramas de João Cândido. El ataque cardiaco de Antonio Calixto. Los últimos tostones para Regine de Sǿren Kierkegaard. La decapitación de Zumbi dos Palmares. Las proposiciones factuales de la Primera Guerra de Ludwig Wittgenstein. El desollamiento y el monóxido de carbono de Stuart Angel Jones. La caída de cinco pisos de Jeanne Hébuterne. Los dedos triturados de Víctor Jara. Los durmientes del Engenho Novo de Marcela Gama. Los dieciséis tiros de calibre 38 y 45 en el corazón de Malcom X. Los dientes en el estómago de Joaquim Câmara Ferreira. El violento traumatismo craneano de Steve Biko. El contoneo de Harvey Milk. La copa del álamo de Fray Tito. El cáncer en el ovario de Clarice Lispector. El sueño de Martin Luther King. El final del sueño de John Lennon. Las 32 fugas, los 73 procesos, los 530 interrogatorios por robos asaltos y fraudes y las 28 puñaladas en el cuerpo de Lúcio Flávio Vilar Lírio. La angustia de Graciliano Ramos. La silla eléctrica de Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. El tiro en el corazón de Jacques Rigaut. La valentía de Frank Zappa. Los 109 días de tortura de Eduardo Collen Leite. La cabeza desaparecida de Antonio Conselheiro. El misticismo de Guimarães Rosa. Los más de cien tiros en el esqueleto de Cara de Cavalo. La peda y el chicharroncito de Hélio Oiticica. El arma (regalada por Fidel Castro) de Salvador Allende. La estrella en el hueco de los ojos y el diálogo de la tristeza con el fin de Cesare Pavese. La sobredosis de barbitúricos de Alejandra Pizarnik. El coraje, el amor, Dorine y André Gorz.
Traducción de Sergio Ernesto Ríos.