MARTELOS AGALOPADOS
Ana Martins Marques
Lo que nos pasó
lo que no nos pasó
tiene el mismo peso en el poema
Ayer visitamos
a nuestro amigo enfermo
era conmovedor ver su esfuerzo
para parecer mejor de lo que estaba
Paseamos un poco por la playa
en cierto momento me di cuenta
de que nunca le pregunté dónde nació
Encontramos una aguaviva en la arena
alguien dijo que ser así
indistinguible como la arena de la arena
el mar del mar
debe ser algo cercano a la felicidad
Una de esas cosas no pasó
Traducción de Sergio Ernesto Ríos.